Datenschutzerklärung – D-noise web services

1. Übermittlung und Cookies

Diese Anwendung setzt keine Cookies. Es werden weder eigene noch Drittanbieter-Cookies gesetzt. Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich.

Wir verwenden keine Tools zur Analyse des Nutzerverhaltens (wie Google Analytics) und nutzen weder localStorage noch sessionStorage für Tracking-Zwecke.

2. Verantwortliche Stelle und Kontakt

Verantwortlich für die Datenbearbeitung im Sinne des Datenschutzrechts ist die jeweilige Auftraggeberin (z. B. kantonale oder kommunale Behörde), welche dieses Projekt instanziiert hat.

Die technische Bereitstellung erfolgt als Auftragsbearbeiterin durch:

n-Sphere AG
Konradstr. 1, 8005 Zürich, Schweiz
E-Mail: info@n-sphere.ch
Web: www.n-sphere.ch

3. Technisch notwendige Verbindungen (Drittdienste)

Um die Funktionalität (Karten, Diagramme, Geodaten) bereitzustellen, baut Ihr Browser beim Aufruf technisch notwendige Verbindungen zu externen Servern auf. Dabei wird Ihre IP-Adresse an folgende Anbieter übermittelt:

Dienst / Zweck	Betreiber / Standort	Datenstandort
CDN ArcGIS Maps SDK & API	Esri Inc., Redlands, USA	Globales CDN / USA
EU Geodaten-Feature-Service	Esri Inc.	EU (Irland/Deutschland)
CDN Chart.js	jsDelivr (Przemyslaw Pietrzak)	Globales CDN
CH Hintergrundkarten & Vermessung	swisstopo / geodienste.ch / Kantone	Schweiz
CH Kantonale Geodaten `.geo.gr.ch`, `.geo.sg.ch`	Anzeige von kantonalen Layern (z.B. Strassennetz, Lärmbelastung, AV-Daten). Wird nur für Projekte im jeweiligen Kanton aktiviert.	Kantonale Geoinformationszentren (z.B. Graubünden, St.Gallen), Schweiz

4. Erhobene Daten bei Projektregistrierung

Zur Lizenzverwaltung und zum ordnungsgemässen Betrieb werden bei der Erstellung eines Projekts folgende Daten erhoben und an die n-Sphere AG übermittelt:

Projektname und -grösse (km²)
Name und E-Mail-Adresse der projektverantwortlichen Person
Organisation / Firma
Zeitstempel (Erstellung, Zugriff, Export)

Diese Daten dienen der Vertragsabwicklung und der technischen Überwachung der Plattform. Die Plattform versendet zudem automatisierte wöchentliche Statusberichte an die n-Sphere AG und die jeweilige Auftraggeberin.

Datensparsamkeit im Versand: Um den Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten, enthalten diese E-Mail-Statusberichte keine vollständigen personenbezogenen Daten. Es werden lediglich der Projektname, die Projektgrösse sowie der Domainname der E-Mail-Adresse (z. B. @beispielfirma.ch) übertragen. Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken erfolgt nicht.

5. Rechtsgrundlagen

Schweiz: Die Bearbeitung erfolgt gestützt auf Art. 31 Abs. 1 nDSG (berechtigtes Interesse am Betrieb einer funktionalen Fachapplikation) sowie Art. 31 Abs. 2 lit. a nDSG (Erfüllung eines Vertrags).

EU (soweit anwendbar): Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

6. Datenübermittlung ins Ausland

Beim Einsatz von CDNs (jsDelivr, Esri) kann die IP-Adresse über Server ausserhalb der Schweiz/EU (insb. USA) geleitet werden.

Maßnahmen: Esri Inc. ist unter dem Data Privacy Framework (EU-U.S. / Swiss-U.S. DPF) zertifiziert. Zudem liegen EU-Standardvertragsklauseln (SCC) vor. Ihre fachspezifischen Projektdaten (Lärmberechnungen etc.) verbleiben auf Servern in der Schweiz oder der EU.

7. Speicherdauer

IP-Adressen: Werden in Server-Logs der Drittanbieter nur kurzzeitig (meist wenige Stunden) zur Fehleranalyse und Sicherheitsgewährleistung gespeichert.

Projektdaten: Werden für die Dauer der Vertragsbeziehung zwischen der Auftraggeberin und n-Sphere AG gespeichert. Es gelten die Archivierungsvorschriften der jeweiligen Behörde.

8. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber der verantwortlichen Stelle (oder n-Sphere AG zur Weiterleitung) folgende Rechte:

Auskunft über Ihre gespeicherten Daten.
Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung.
Widerspruch gegen die Datenbearbeitung.
Datenübertragbarkeit (Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen Format).

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (in der Schweiz: EDÖB, Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter).

9. Aktualität

Diese Erklärung kann bei technischen Anpassungen aktualisiert werden.
Stand: März 2026